Yodiz is a simple but comprehensive agile tool with visual boards for Sprints, Releases, Backlog, Epics and Issue management.

Marker is a visual bug reporting tool.

Lean Testing is a free bug tracker and test case management software for high performance development teams.