HD Movie Center streams high quality (1080p) & verified (RARbg) movies, with all the information you may need.

Airflow is a local streamer app for Chromecast and Apple TV.

HomeNet Local Area Network Media Server is a lightweight alternative to Plex.