PE Explorer lets you open, view and edit a variety of different 32-bit Windows executble binaries such as .exe and .dll files.

wxHexEditor is an open source cross-platform hex editor written in C++ and wxWidgets. It can work as low-level disk editor too.