TestDisk is powerful free data recovery software.

wxHexEditor is an open source cross-platform hex editor written in C++ and wxWidgets. It can work as low-level disk editor too.

Disk Utility is a system utility for performing disk and disk volume-related tasks on the macOS.