FileMenu Tools is an application which lets you customize the context menu of Windows File Explorer.

DiskWave is a free disk usage utility for Mac OS X.

Folder Size is a freeware disk size analysis tool that will display the directory sizes and folder tree sizes.