Sublight is popular Windows application for searching and downloading subtitles for movies and TV Series.

bomi is a multimedia player formerly known as CMPlayer, which is aimed for easy usage but also provides various powerful features and convenience functions.

OpenSubtitles.org is an online subtitle base.