Sublight is popular Windows application for searching and downloading subtitles for movies and TV Series.

Videku is a video player and subtitle reader.

Instreamia provides online courses.

OpenSubtitles.org is an online subtitle base.

Subscene is an online subtitles search engine.