5pm is a versatile project management tool suitable for various teams, focusing on user-friendliness and customization. In contrast, SprintGround is tailored for Agile development teams, offering specific features like sprint planning and burndown charts.