Aegisub is a free open-source cross-platform subtitle editing program. It is extensively used in fansubbing, the practice of creating or translating unofficial, noncommercial subtitles for visual media by fans.
License: Open Source
Feature | Aegisub | Subtitle Edit |
---|---|---|
Lua scripting | ||
Portable | ||
Spell checking | ||
Subtitles | ||
Auto Formatting | ||
Built-in translation | ||
Multiple languages | ||
Speech Recognition | ||
Scripting | ||
Embeddable | ||
Support for Keyboard Shortcuts | ||
Waveform Seekbar | ||
WYSIWYG Support |