Airflow excels in managing and orchestrating workflows, making it ideal for data engineering tasks, while Plex specializes in organizing and streaming media content. Users seeking a robust workflow management tool will find Airflow more suitable, whereas those looking for a seamless media server experience should opt for Plex.