Airmail is best suited for users seeking a highly customizable email experience with robust organization features, while Microsoft Mail and Calendar excels in integrating email with calendar and task management functionalities, making it ideal for users embedded in the Microsoft ecosystem.