Aptoide offers a vast selection of apps with strong support for paid applications and frequent updates, making it ideal for diverse users. In contrast, Mevvy emphasizes social engagement and user recommendations, focusing on free apps and community-driven content, but lacks the extensive app selection and paid options of Aptoide.