CouchDB is primarily a document-oriented database that excels in multi-master replication and ease of use, making it suitable for applications that require simple data storage and retrieval. In contrast, ArangoDB is a multi-model database that supports document, graph, and key/value data models, offering more flexibility and advanced querying capabilities, but at the cost of increased complexity.