Sendy is primarily focused on email marketing with an emphasis on affordability and user-friendly design, while Atomic Email Tracker specializes in real-time email tracking and reporting, making it more suitable for users who need detailed insights into their email campaigns.