AutoIt is a powerful scripting language primarily for Windows that excels in GUI automation and complex scripting tasks, while AutoKey is a lightweight, open-source tool focused on text expansion and quick automation on Linux. The choice between them largely depends on the user's specific needs, whether they require advanced automation capabilities or simpler text handling.