Avidemux is a simple and lightweight video editor suitable for quick edits and format conversions, while PiTiVi offers a more feature-rich, timeline-based editing experience ideal for advanced video projects. Users looking for basic editing will prefer Avidemux, whereas those needing powerful editing tools should choose PiTiVi.