Beanstalk is a more versatile platform focusing on various version control systems and deployment options, making it suitable for teams of different sizes. In contrast, CodePlex is tailored for Microsoft users, offering robust project management features but is somewhat limited outside the Microsoft ecosystem.