Resilio Sync excels in fast and efficient file synchronization across devices with a focus on performance and ease of use, while Tahoe-LAFS emphasizes data integrity, security, and decentralized storage, making it suitable for users who prioritize redundancy and scalability.