Autodesk Mudbox is primarily focused on 3D sculpting and texture painting, making it ideal for character artists and detailed modelers. In contrast, Cinema 4D excels in motion graphics, animation, and rendering, making it more suitable for general 3D animation workflows.