Codiad is a lightweight, open-source code editor that is highly customizable but lacks advanced collaboration and cloud features. In contrast, Koding offers robust collaboration tools and integrated cloud storage, making it more suitable for team projects but may be more resource-intensive.