Agar.io offers a more straightforward and widely recognized gameplay experience with a focus on multiplayer interactions, while Cosmic Crush introduces unique mechanics like gravity and strategy, catering to players seeking a different kind of challenge.