Axcrypt is primarily designed for individual file encryption and offers a straightforward user experience, but it lacks mobile support and advanced backup features. In contrast, Cryptomator is more suited for secure cloud storage solutions, providing open-source transparency, file versioning, and a zero-knowledge architecture, making it ideal for users focused on privacy and security.