Cygwin is a Unix-like environment for Windows that allows users to run Linux applications, while Termux is a terminal emulator for Android that provides a Linux environment on mobile devices. Cygwin is ideal for Windows users needing Unix utilities, whereas Termux is best for Android users seeking a lightweight terminal with package management.