Database .NET is a cost-effective option primarily focused on database management and automation, making it suitable for developers and small teams. In contrast, DbVisualizer excels in data visualization and collaboration, offering a more intuitive experience for non-technical users and cross-platform support.