Diagramo is an open-source diagramming tool that offers basic features suitable for simple diagrams, while Lucidchart is a comprehensive diagramming application with advanced features, strong collaboration tools, and integration capabilities. Lucidchart is better suited for professional and complex diagramming needs, whereas Diagramo is more accessible for users seeking basic functionalities.