Diagramo is primarily focused on diagram creation with a user-friendly interface and extensive templates, making it suitable for quick diagramming tasks. In contrast, Pidoco offers strong wireframing and prototyping capabilities, catering more to UX/UI designers looking for detailed interactive prototypes.