Pidgin is a lightweight, open-source messaging client that excels in customization and supports various protocols, while Digsby offers a more integrated experience with social networks and email, but may consume more resources and lacks the same level of updates.