GamersGate offers a more diverse selection of games including indie and AAA titles, alongside strong community features and frequent sales. Meanwhile, DotEmu specializes in retro and classic games, providing a user-friendly streaming service but with a more limited game library.