Cozy offers a more personalized and privacy-oriented approach with customizable features, making it suitable for individual users who prioritize security. In contrast, Dropbox excels in collaboration and third-party integrations, catering more to teams and businesses with its robust set of tools.