Eina is a lightweight music player tailored for Linux with a fast performance and good offline playback features, while Exaile is a more comprehensive cross-platform music player offering advanced streaming capabilities and plugin support, appealing to users who prefer customization and a broader feature set.