Eina is a lightweight and highly customizable command-line tool favored by advanced users, while Gnac offers a user-friendly graphical interface that makes it accessible for beginners. Eina excels in performance and customization, whereas Gnac stands out with its robust batch processing and metadata editing capabilities.