Eina focuses on providing a simple and efficient way to manage and discover music, while iTunes offers a comprehensive ecosystem for music, movies, and more within the Apple environment. Eina is ideal for casual listeners who appreciate ease of use, whereas iTunes is suited for users deeply integrated into the Apple ecosystem who value extensive content and features.