Eina offers a lightweight, customizable experience focusing on local audio playback, while Winamp provides a feature-rich environment with streaming and extensive plugin support. Users seeking simplicity may prefer Eina, while those needing robust features may gravitate towards Winamp.