NixOS offers a unique declarative configuration and package management system that emphasizes reproducibility and isolation, making it ideal for developers and advanced users. In contrast, elementary OS focuses on providing a user-friendly experience with a polished interface, suitable for casual users and those new to Linux.