Elephant is geared towards personal note-taking with rich formatting and audio transcription features, while Dictanote excels in real-time collaboration and voice typing, making it ideal for teams. Elephant is better suited for individual users who need a straightforward, feature-rich note-taking solution, whereas Dictanote is designed for collaborative environments requiring robust voice input.