Enqueue is tailored towards users looking for a simple and effective way to manage audio files, focusing on playlist creation and audio settings. In contrast, iTunes offers a more extensive media management system, integrating music, podcasts, and audiobooks, but is limited to the Apple ecosystem.