StarUML is best suited for individual developers and small teams seeking a lightweight and user-friendly modeling tool, while Enterprise Architect excels in providing comprehensive features for large teams and enterprise-level projects, including collaboration, advanced reporting, and extensive modeling capabilities.