Dwarf Fortress offers an incredibly detailed simulation experience with a focus on resource management and world-building, while Evil Genius provides a more lighthearted approach to strategy with a focus on villainy and base-building. The former appeals to players who enjoy complex systems and intricate mechanics, while the latter is suited for those looking for humor and a strategic challenge.