eXo Platform excels in collaboration and document management, making it suitable for larger organizations with complex needs. In contrast, Azendoo offers a more straightforward approach to task and project management, appealing to smaller teams looking for efficiency.