Hibox is focused on task management and team collaboration, offering a user-friendly interface and real-time features, making it ideal for small to medium teams. In contrast, eXo Platform provides a more comprehensive suite of tools for project management and document handling, catering to larger organizations with complex needs.