FreeCommander offers a rich set of features with a dual-pane layout and extensive customization, making it suitable for power users. In contrast, Marlin is designed for simplicity and speed, appealing to users who prefer a lightweight file manager with essential features.