unRAID Server is designed for ease of use and flexibility, particularly with Docker applications, while FreeNAS offers advanced data protection and performance through its ZFS file system. The choice between them typically depends on user needs for simplicity versus robust data integrity features.