Fruux offers a more user-friendly experience with seamless synchronization for personal and small team use, while ownCloud provides robust customization options and self-hosting capabilities, making it ideal for organizations with specific privacy and control needs.