GameRanger is primarily designed for facilitating LAN gaming over the internet with a user-friendly interface, while Freelan offers a more customizable and open-source solution for creating virtual LANs. GameRanger is easier to use for casual gamers, whereas Freelan is better suited for users who need flexibility and technical control.