GNU Octave is primarily focused on numerical computations and is a great alternative to MATLAB, making it suitable for engineers and scientists. In contrast, GMDH Shell specializes in machine learning and data mining, offering a more user-friendly environment for data analysis and model building.