GMX is a free email service that offers custom domain support and an ad-free experience but lacks the advanced features found in Gmail, such as robust spam filtering and third-party app integration. Gmail, on the other hand, provides a powerful set of features for productivity and collaboration, making it more suitable for both personal and professional use cases.