GOM Audio is primarily focused on audio playback and customization with support for various formats, whereas Groove Music offers a more extensive music library and integration with Microsoft services. GOM Audio is ideal for users looking for an audio player, while Groove Music caters to those seeking a music streaming experience.