Google Bookmarks is a straightforward bookmarking tool well-integrated with Google services, making it easy to use for existing Google users. Transmute, on the other hand, offers more customization and flexibility, allowing users to save bookmarks in various formats and access them offline.