Google Charts is best suited for users who need a simple and quick-to-implement solution with a wide variety of charts and easy integration with Google services. NVD3, on the other hand, offers advanced customization and is built on D3.js, making it ideal for developers looking for sophisticated visualizations and greater control over their charting solutions.