Google Groups is best suited for email-based discussions and large group communication within the Google ecosystem, while Basecamp excels in project management and team collaboration, offering a more structured approach to managing tasks and projects.